Osnat Kelner har arbetat med det israeliska danskompaniet Batsheva, både som dansare och senare som repetitionsledare. Som assisterande koreograf åt Sharon Eyal och Barak Marshall har hon repeterat in deras verk med danskompanier världen över. Hon har även arbetat som repetitionsledare för Islands danskompani och med dansfestivaler och -kompanier i Israel, Schweiz och Nederländerna. Som flitigt anlitad frilansdansare har hon framträtt mycket med den israeliske teaterchefen Ariel Efraim Ashbel.
Osnat Kelner har en bakgrund som koreograf, bildkonstnär och kostymdesigner. Hon har en konstnärlig kandidatexamen från Betzalel Art Academy i Jerusalem och har även studerat vid Konstuniversitetet i Helsingfors samt kostymdesign vid israeliska Shenkar College for Engineering & Design.